| frei/available | ist noch zu haben |
| angefragt/requested | es gibt ein oder mehrer Interessenten, weitere Anfragen sind herzlich willkommen |
| vorläufig reserviert/ reserved for the time being | es besteht Interesse, bis zum ersten Schmusetermin steht aber noch alles offen. Anfragen weiterhin willkommen |
| reserviert/reserved | das Kitten ist fix reserviert, es wurde bereits eine Anzahlung geleistet |
| ausgezogen/ in the new home | das Kitten wohnt bei seiner neuen Familie auf Lebenszeit |
| unter Beobachtung/ under watch | das Kitten wird Beobachtet und eventuell in der Zucht eingesetzt |
